編輯和質量保證服務

編輯和質量保證服務


尚龍也是審校和/或編輯及潤色專家,對您公司內部職員或由其他翻譯機構提供的翻譯和本地化工作,加以審校和/或編輯和潤色。

-漢校對

我們經驗豐富的審校人員可以對中文譯文進行校對和編輯,以確保翻譯的確性和一致性,並進行必要的修改。我們可以提供翻譯-編輯-校對 (T-E-P) 流程第三階段的服務,確保交付項目的最佳品質。

中文編輯和潤色

我們的資深編輯不僅擁有超強的翻譯能力,還具備了優秀的中文表達能力,特別側重於公關、宣傳和營銷領域。我們可以將精卻單調的翻譯作品演變為精彩的廣告詞。除了校驗翻譯的確性,我們也能將譯文潤色成為充滿營銷感染力、朗朗上口的文章。

請隨時與我們聯絡,洽談您中文翻譯項目的校對、編輯和/或潤色。

營運總監劉媛媛
      

請隨時與我們聯絡,洽談您中文翻譯項目的校對、編輯和/或潤色。