英-漢網站翻譯和本地化

-漢網站翻譯和本地化

尚龍能對您的英文網站進行簡體和/或繁體中文的本地化,並能滿足台灣、香港、中國大陸和/或海外華人市場等各類語言風格,也可翻譯並製作任何包含文本的圖片,如 GIFJPEG、動畫文件、JavaScriptFlash 及其它圖片文件。

我們能夠專業地翻譯各種中文網站,包括靜態的 HTML 網站以及先進的 Java/PHP/Perl 網站。我們可以處理 HTMLXHTMLXMLJAVA JavaScriptFLASHColdFusionCSSASPPHP 以及其它各類網頁文件,包括本地化並審核所有超鏈接。我們交付完整的項目文件,您只需輕鬆將文件上傳至網站服務器。在此過程無需您的 IT 人員費心任何技術工作。

我們可提供以客戶訂製的內容管理系統 (CMS) HTML 數据輸入系統的服務,能滿足您的切實需要。

-漢網站本地化項目選錄

  • AE公司 (Advanced Energy) [英文] [簡體中文]
    面向新興市場、可再生能源市場和 IT 市場的電源和流體解決方案提供商,總部位於美國北卡羅來納州羅利

  • 戴爾佩羅系統公司 (Dell Perot Systems) [英文] [簡體中文]
    總部位於美國得克薩斯州普萊諾的商業技術解決方案提供商

  • 國際貿易協會聯盟 (FITA) [英文] [簡體中文]
    總部位於美國弗吉尼亞州雷斯頓的國際貿易信息資源組織

  • GST 汽車皮革公司 (GST AutoLeather) [英文] [簡體中文]
    總部位於密歇根州紹斯菲爾德的汽車行業皮革內飾供應商

  • 聖路易園酒店 (Hotel Le Clos Saint-Louis) [英文] [簡體中文] [繁體中文]
    位於加拿大魁北克市的維多利亞式四星級酒店

  • 法國貴族游 (Luxe French Living) [英文和中文]
    總部位於法國巴黎的高端旅行社

  • 摩拉維亞環球 (Moravia Worldwide) [英文] [簡體中文] [繁體中文]
    總部位於捷克布爾諾的軟體本地化公司

  • 塔蘇斯集團 (Tarsus Group plc)
    總部位於英國倫敦的貿易展會主辦商

      

請隨時與我們聯絡,分析研究您的英-漢翻譯和本地化項目。