English Chinese Translations
Index Our Clients

A partial list of Shanglong's Clients

Confidentiality agreements with some of our clients preclude us from providing a complete list.


AAF International
美国AAF国际公司

AAR Corp.
AAR公司

Abbott Laboratories
美国雅培制药有限公司

Abercrombie & Fitch
亚伯克朗比及费区

ABMAC Foundation
美国援华医疗促进会

Abraaj Capital Holdings Limited
阿布拉阿之资本控股公司

Absolut Company
绝对公司

Abu Dhabi Motorsports Management
阿布扎比汽车运动管理公司

Accelerated Marketing Partners
加速营销合作伙伴

Access Media

爱可信传媒技术有限公司

Accuity
美国 Accuity 公司

Accumetrics, Inc.
Accumetrics 公司


Accuon Corporation
艾恩光电公司

Accuray Incorporated
美国 Accuray 公司

Acision
Acision 公司

Achievo Corporation
大展集团

ACP Rail International
ACP国际铁路公司

ActionCOACH
行动训练

Actix
上海缔通通信技术有限公司

Advanced Analogic Technologies Incorporated
研诺逻辑科技有限公司

Advanced Battery Technologies, Inc.
黑龙江中强能源科技有限公司

Advanced Energy
AE公司

Advanstar Communications
美国国际商业资讯传媒公司

Adveq Management AG
艾德维克资产管理公司

AerCap Holdings N.V.
AerCap 控股公司

Aeroconseil
法国 Aeroconseil 公司

Aeroports de Paris
巴黎机场公司

AFS Trinity Power
AFS三一电力公司

AGA Medical Corporation
美国AGA医药有限公司

Agassi Enterprises, Inc.
阿加西企业公司

AgBioWorld Foundation
生物农业基金会

Agilysys, Inc.
Agilysys公司

Ahlstrom Corporation
芬兰奥斯龙公司

Air Mauritius
毛里裘斯航空

Airport Authority Hong Kong
香港机场管理局

AKQA
AKQA

Albemarle Corporation
美国雅宝企业有限公司

Aldar Properties PJSC
阿尔达 PJSC 房地产公司

Aleris International, Inc.
美国阿莱利斯国际公司

Aleris Rolled and Extruded Products Europe
爱励(欧洲)铝轧制及挤压产品公司

Alghanim Industries
阿尔甘尼姆工业公司

Align Technology, Inc.
美国 Align 技术公司

Alipay
支付宝

Aliph
美国 Aliph 公司

Alliance Data Systems Corporation
联合数据系统公司

Alliance for Financial Inclusion
金融包容性联盟

Allianz
安联

Alloptic, Inc.
美科全光网络有限公司

Allot Communications Ltd.
Allot 通信公司

Alpine Access
Alpine Access 公司

Alsbridge
Alsbridge 公司

Alteon Training
翱腾航训公司

Alternative Energy Sources Inc.
代能源资源集团

Alticor, Inc.
安达高公司

Altimo
阿尔基莫

Alzheimer's Association
阿尔茨海默病协会

Alzheimer's Disease International
全球阿尔茨海默协会

American Airlines Cargo
美国航空公司货运部

American Bondholders Foundation, LLC
美国债券持有人基金会

American Chamber of Commerce in Guangdong
广东美国商会

American Heart Association
美国心脏协会

American Oriental Bioengineering, Inc.
美国东方生物技术有限公司

American Red Cross
美国红十字会

American Society for Aesthetic Plastic Surgery
美国美容整形外科学会

American Soybean Association
美国大豆协会

American Standard Companies Inc.
美国标准公司(美标)

American Suzuki Motor Corporation
美国铃木汽车公司

American Type Culture Collection
美国模式培养物保藏所

AmeriCares
美国关怀公司

Amkor Technology, Inc.
安可电子公司

Amway Corporation
美国安利公司

ANADIGICS, Inc.
ANADIGICS 公司

Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT)
英国-斯堪的纳维亚心脏结果试验

Anheuser-Busch
安豪泽-布施

Antwerp World Diamond Centre
安特卫普全球钻石中心

APICS The Association for Operations Management
美国运营管理协会

ApoPharma
ApoPharma 公司

Apple Corps Ltd.
英国苹果公司

AppTec Laboratory Services, Inc.
美国 AppTec 试验室服务公司

Aqua Society, Inc.
德国水社公司

ArcelorMittal
安赛乐米塔尔公司

ARI Technologies, Inc.
美国ARI技术公司

Aricent
爱瑞森特

Arise Technologies Co. Ltd.
阿瑞兹技术公司

Arizona State University
亚利桑那州立大学

Arkadin
法国
Arkadin 电信集团

Armand de Brignac Champagne
黑桃
A香槟

Armstrong International, Inc.
美国阿姆斯壮国际公司

ARRI Digital Systems
ARRI 数码系统

Arrow Therapeutics Ltd
阿罗医疗公司

Arsenal Capital Partners
美国阿森纳投资公司

ArvinMeritor, Inc.
阿文美驰公司

ASC Process Systems
ASC传动系统公司

Ascent Media Group
阿森特媒体集团

Ashoka's Changemakers
阿育王找零机

Asia Automotive Acquisition Corporation
亚洲汽车收购公司

Asia Global Crossing
亚洲环球电讯公司

Asia PR.Comz
亚洲 PR.Comz 公司

Asia4Sale.com, Inc.
亚洲拍卖行

Asiacontent.com
亚联网

AsiaInfo Holdings, Inc.
亚信控股公司

Asian & Pacific Islander Wellness Center
亚太裔健康中心

Asian Fund for Cancer Research
国际癌症研究基金会(亚洲)

Asian Poker Tour
亚洲扑克巡回赛

Asklepios Kliniken
德国阿斯克勒皮奥斯骨科院

Asocolflores (Association of Colombian Flower Exporters)
哥伦比亚花卉出口商协会

ASPIRE (Academy for Sports Excellence)
渴望学院体育馆

Association for Financial Professionals
金融专业人士学会

Association of Academic Health Centers
学院健康中心协会

Association of American Publishers
美国出版商协会

Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists
注册反洗钱专业人士协会

Assurex Global
Assurex 全球公司

Astra Women's Business Alliance
Astra 妇女工商联盟

AstraZeneca Plc
英国阿斯特捷利康葯厂

Astute Networks, Inc.
Astute 网络公司

Asyst Technologies, Inc.
亚士帝科技公司

A.T. Kearney (UAE) Limited
美国科尔尼管理顾问(阿拉伯联合酋长国)有限公司

AT&T Inc.
美国电话电报公司

Atex Group Ltd.
Atex 集团公司

Atheros Communications, Inc.
美国 Atheros 通信公司

Atlas Mining Company
阿特拉斯矿业公司

Atlas Petroleum International Ltd
阿特拉斯石油公司

Atmel Corporation
爱特美尔公司

Atradius N.V.
荷兰安卓信用保险公司

Atrium Medical Corporation
艾瑞姆医疗设备公司

Atticus Capital LP
阿迪库斯资本

AU Optronics Corp.
友达光电股份有限公司

Audatex Information Systems
翱特信息系统公司

AUSTAR United Communications
澳星联合通信公司

Authors Guild
美国作家协会

Autodesk Inc.
欧特克公司

Automotive Industry Action Group
美国汽车工业行动集团

Automotive Logistics Asia
汽车物流亚洲会议

Automotive Logistics China Conference
汽车物流亚洲会议

Avendra LLC
伊万达公司

Aviation Week Group
航空周刊集团

Avon Foundation
雅芳基金会

AXA Rosenberg Group LLC
安盛罗森堡资产管理公司

Axial Vector Engine Corporation
Axial Vector 引擎公司

Axiom Systems Ltd
美国 Axiom 系统公司

Axios Systems Limited
Axios 系统公司

AXT, Inc.
AXT公司

Ayana Resort and Spa
阿雅娜度假村

Azul Systems Inc.
Azul 系统公司

Babylon Ltd.
巴比伦公司

Bain Capital, LLC
贝恩资本公司

Baird Private Equity
贝雅直投

Balenciaga S.A.
巴黎世家

Balqon Corporation
巴尔空公司

Baltia Air Lines
巴魯戚亞航空公司

Banco Itau Holding Financeira S.A.
巴西艾托金融控股银行

Bank of America
美国银行

Bank of America Securities-Merrill Lynch Research
银证券公司-美林研究所

Baume et Mercier
名士

Bayer Diagnostics
拜耳诊断

Bayer Healthcare AG
拜耳医药保健公司

BB&T Corporation
BB&T 公司

BEA Systems HK Ltd
BEA 系统有限公司

Beeland Interests, Inc.
美国基金比兰利益公司

Beijing eChinaCash Network Technologies Ltd.
北京易金卡网络技术有限公司

Bekaert Group
比利时贝卡尔特集团

Belden CDT Inc.
美国百通电线电缆公司

Bend Research Inc.
美国本德研究公司

Benjamin West
本杰明·委斯特

Bentley Systems, Incorporated
奔特力工程软件有限公司

Berger & Montague, P.C.
Berger & Montague, PC 律师事务所

Berlin Partner GmbH
柏林州经济促进局

Betfair
必发

BetWWTS.com
BetWWTS.com 环球体育博彩公司

BILD.de
德国
BILD 报纸

Bill & Melinda Gates Foundation
比尔及梅林达盖茨基金会

Billing Services Group Limited
Billing Services Group 公司

Biocomposites Ltd
英国百赛公司

Biohit Oyj
芬兰百得股份公司

Bio-One Corporation
美国 Bio-One 公司

Biotechnology Industry Organization
美国生物技术产业组织

BioVision
美国
Biovision 公司

BioWa, Inc.
美国 BioWa 公司

Blackboard Inc.
黑板公司

BlackLight Power Inc.
美国黑光能源公司

Bloomberg
彭博资讯公司

BMW Group
宝马集团

BNP Paribas Investment Partners Asia
巴黎投资合伙人基金(亚洲)

BNY Mellon Asset Servicing
纽约梅隆银行资产服务公司

Boehringer Ingelheim Animal Health
德国勃林格殷格翰动物保健

Boehringer Ingelheim GmbH
德国勃林格殷格翰公司

Bombay Sapphire
美国·百龄坛酒业公司

Bond No. 9 New York
纽约邦德9号

Boom Securities (HK) Ltd
宝盛证券(香港)有限公司

BorgWarner Inc.
博格华纳公司

Boston Scientific International
波士顿科技国际有限公司

Boyd Gaming Corporation
博伊德赌场公司

Boys & Girls Clubs of America
美国男孩女孩俱乐部

BP America
英国石油美国公司

BP Exploration Alaska, Inc.
英国石油集团勘探部阿拉斯加分公司

BP Exploration and Production Inc.
英国石油探勘与生产公司

Brand Science Institute GmbH & Co.
德国品牌科学研究所有限公司

Brazilian Mercantile & Futures Exchange
巴西商品与期货交易所

Brean Murray, Carret & Co.
美国飞利凯睿证券有限公司

Bridge Pharmaceuticals, Inc.
美国博际医药有限公司

Brioni
布莱奥尼

Bristol-Myers Squibb
百时美施贵宝公司

British American Tobacco
英美烟草公司

British Movietone News Limited
英国有声电影新闻公司

BritRail
英国铁路

Broadcom Corporation
美国博通公司

BroadRelay, Inc.
BroadRelay 公司

Broadridge Financial Solutions Inc.
布罗德里奇金融解决方案公司

BroadWebAsia, Inc.
覆盖亚洲公司

Brooks Automation, Inc.
美国布鲁克斯自动化公司

Bucyrus International, Inc.
美国比塞洛斯国际公司

BullGuard Ltd.
公牛卫士

Bullion Marketing Services Inc.
加拿大条金市场营销服务公司

Buongiorno Vitaminic SpA
布翁焦尔诺公司

Burger King Corporation
汉堡王公司

Burson-Marsteller Hong Kong
博雅公共关系有限公司

Burrell Communications
柏柔通信公司

Business Monitor International
《国际商业观察商报》

Business Software Alliance
商业软件联盟

BusinessWeek
《商业周刊》

Bytemobile, Inc.
美国拜特通信技术公司

Cabot Corporation
卡博特公司

Cadence Design Systems, Inc.
卡尔冈炭素公司

Calgon Carbon Corporation
加州助学金委员会

California Department of Social Services
加州社会服务部

California Micro Devices Corporation
加利福尼亚微设备公司

California Student Aid Commission
加州助学金委员会

California Table Grape Commission
加州鲜食葡萄委员会

Call to Action Working Group
行动呼吁工作组

Calyon Financial
东方汇理金融期货公司

Calypte Biomedical Corporation
卡里普特生化制药公司

Cambridge Broadband
英国剑桥宽带公司

Campaign for America's Future
美国未来运动

Campaign for Tobacco-Free Kids
无烟草青少年运动

Canadian Solar Inc
加拿大太阳能公司

Cancer International Research Group
癌症国际研究组

Canon Inc.
佳能公司

Carbon Bank Ireland
爱尔兰碳银行有限公司

Cardiovascular Research Foundation
心血管研究基金会

Cargill, Inc.
嘉吉公司

Carnegie Mellon University
卡耐基-梅隆大学

Carrera y Carrera
卡雷拉

Case IH
凯斯万国

Case Western Reserve University
凯斯西储大学

Caterpillar Inc.
美国卡特彼勒公司

Cayman Islands Shipping Registry
开曼群岛船舶注册处

CCP Games
冰岛
CCP游戏公司

CECO Environmental Corp.
CECO 环保技术有限公司

Cedar Fair, L.P.
雪松集市有限公司

Cedara Software
加拿大思代软件公司

Cellon International
赛龙国际

Cendant Corporation
美国胜腾集团总公司

Center for European Law and Economics
欧洲法律和经济中心

Central Asia Institute
中亚协会

Cerberus Capital Management, L.P.
博龙资产管理有限公司

Certification Commission for Healthcare Interpreters
医疗口译认证委员会

Certiport
思递波公司

CEVA, Inc.
美国 CEVA公司

Champagne House Perrier-Jouet
巴黎之花香槟坊

Charles River Development
查尔斯河开发公司

Charming Shoppes / Crosstown Traders
真美公司

Chemical Abstracts Service
美国化学文摘社
CAS

Chesapeake Corporation
美国杰森公司

Chicago Auto Show
芝加哥汽车展

Chicago Mercantile Exchange
芝家哥商品交易所

Chilectra S.A.
智利电力公司

China Agro-Technology, Ltd.
中天农林科技有限公司

China Biopharmaceuticals Holdings, Inc.
中国生物药业控股有限公司

China Center for Transnational Dispute Settlement
企业争端解决国际服务中心

China Education Alliance, Inc.
中国教育集团

China Europa 2006
中欧首届外贸招商引资项目对接会

China International Television Corporation (CITVC)
中国国际电视总公司

China Mobility Solutions, Inc.
北京信海科技发展有限公司

China Optimization Group
美国 COG思欧捷公司

China UnionPay
中国银联

chinadotcom Corporation Limited
中华网国际网络传讯有限公司

Chinas Best Value Inn
上海威伦莱星顿酒店有限公司

China-Haiti Institute-INCHAI
中国-海地协会

Chindex International, Inc.
美中互利(北京)咨询有限公司

Chinese Community Health Care Association
旧金山华美医师协会

ChineseWorldNet.com Inc.
环球财经

Chinglish.com
可汉可英网站

Chiquita Brands International, Inc.
奇奎塔品牌国际公司

Choice Hotels International, Inc.
精品国际饭店公司

Christian Dior
克里司汀•迪奥公司

Chrysler Group
克莱斯勒集团

Chubb
集宝

CIE Central Bureau
国际照明委员会

Cincom Systems, Inc.
兴康软件系统

Cirque du Soleil
太阳马戏团

Cisco Systems, Inc.
思科系统公司

CIT Group Inc.
美国
CIT集团

Citect Corporation
悉雅特公司

Citigroup
花旗银行

Citrix Systems, Inc.
思杰系统公司

City University of Hong Kong, Faculty of Business
香港城市大学商学院

Clayton, Dubilier & Rice, Inc.
美国克杜瑞公司投资公司

Clerity Solutions, Inc.
Clerity 解决方案公司

ClickSoftware Technologies Ltd.
点击软件公司

Climax Portable Machine Tools, Inc.
Climax Portable Machine Tools, Inc.

CME Group
衍生品交易所
CME集团

CNH Capital
凯斯纽荷兰资本公司

CNH Global N.V.
凯斯纽荷兰全球公司

CNOOC
中国海洋石油总公司

Coca-Cola
可口可乐公司

Cognizant Technology Solutions Corporation
高知特信息技术有限公司

Cohen & Steers, Inc.
科恩/斯蒂尔斯

Cohn & Wolfe
凯维公关

Cole Haan
可汗

Colliers International Advanced Technology Real Estate Group
高力国际房地产高级技术组

Coloplast A/S
丹麦康乐保公司

Columbia Business School
哥伦比亚大学商学院

Columbia Pictures
哥伦比亚电影公司

Columbia Tri-Star
哥伦比亚三星公司

Columbia University
哥伦比亚大学

Comcast Corporation
康卡斯特公司

Comerica Bank
美国联信银行

Commonwealth Business Media, Inc.
美国康曼威尔士商务媒体公司

CommScope, Inc.
美国康普公司

Communications Workers of America
美国国家劳工关系委员会

Community Legal Education Ontario
安省社区法律教育中心

Comneon GmbH & Co. OHG
Comneon 有限公司

CompoTech
组件科技杂志

Computer Sciences Corporation
计算机科学公司

Compuware Asia-Pacific Ltd.
康博软件亚太公司

Compuware Corporation
康博软件有限公司

Confederation of Meningitis Organisations
脑膜炎组织联邦

Continental AG
德国大陆公司

Continental Airlines
大陆航空公司

Convenos Meeting Center
Convenos 会议中心

Cooper Tire & Rubber Company
库博轮胎橡胶公司

Cooper-Standard Automotive
库博标准汽车配件公司

Copenhagen Climate Council
哥本哈根气候理事会

Copenhagen Consensus Center
哥本哈根共识中心

Corbis
美国考比斯图片库

Cordis Corporation
美国 Cordis 公司

CORD:USE Cord Blood Bank, Inc.
CORD:USE 脐血银行

Corel Corporation
考尔勒集团公司

Corn Refiners Association
美国玉米加工协会

Cortina Systems, Inc.
Cortina 系统公司

Coty Inc.
科蒂化妆品公司

Council of Supply Chain Management Professionals
美国供应链管理专业协会

Countrywide Home Loans, Inc.
全国房贷集团

Countrywide Insurance Group
全国保险集团

Coventry Capital
考文垂资本

CPhI Japan
世界制药原料日本展

Creative Star (Hong Kong Octopus Card)
联俊达有限公司(香港八达通卡)

Crescendo Networks, Ltd.
科锐先达网络有限公司

Crossbeam Systems, Inc.
Crossbeam 系统公司

Crown Holdings, Inc.
美国皇冠控股有限公司

Cultural Access Group
文化交流集团

CVSC-Sofres Media
央视-索福瑞媒介研究有限公司

CyberOptics Semiconductor, Inc.
速博科技

D&M Holdings Inc.
日本 D&M 控股公司

DaimlerChrysler AG
戴姆勒-克莱斯勒股份公司

DaimlerChrysler Services North America LLC
戴姆勒-克莱斯勒北美服务事业部

Dana Corporation
美国德纳公司

Daramic, LLC
戴瑞米克有限责任公司

Data I/O Corporation
美国 Data I/O 公司

Datamax Corporation
迪马斯公司

Dawson & Nye Auctioneers and Appraisers
Dawson & Nye 估值及拍卖行

DBM
德雷克.比姆.莫林公司

DCL Communication Ltd.
轩宇通讯有限公司

Deere & Company
迪尔公司

Deloitte Touche Tohmatsu
德勤会计师事务所

Delphi Corporation
美国德尔福公司

Diageo
帝亚吉欧公司

Dignity Memorial Network, Inc.
Dignity Memorial Network, Inc.

Dow AgroSciences LLC
美国陶氏益农有限公司

Dow Corning Corporation
道康宁公司

DuPont Titanium Technologies
杜邦钛科技

E Mobile Information Technologies Inc.
E-Mobile 信息技术公司

E. Morris Communications, Inc.
E. Morris Communications 公司

Earth Power Inc.
美国 Earth Power Inc.

EdgeMatrix Pte Ltd
新加坡速讯科技公司

eFunds Corporation
电子资金公司

ehealthcareasia Ltd.
亚洲医疗互联网站有限公司

Ekahau Inc.
美国 Ekahau 公司

Eli Lilly and Company
美国礼来制药公司

Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation
伊丽莎白格拉瑟儿童爱滋病基金会

Elsevier B.V.
爱思唯尔公司

Empresa Brasileira de Aeronautica S.A. (Embraer)
巴西航空工业公司

EnerSys
美国艾诺斯电池集团公司

ENSR
安社国际集团公司

Entrepix Asia Pte. Ltd.
Entrepix Asia Pte. Ltd.

eOn Communications Corporation
美国益昂通讯公司

Epicor Software Corporation
美国 Epicor 软件公司

Equus Gaming Company, L.P.
Equus Gaming Company, L.P.

Ernst & Young
安永事务所

ESPN STAR Sports
ESPN 卫视体育台

Esselte Group Holdings AB
瑞典易达集团公司

Essex Corporation
美国艾塞克斯公司

Eurail Group G.I.E.
欧洲火车经济利益集团

European Congress of Radiology
欧洲放射学大会

Facade Innovations Konhäusner Group
Facade Innovations Konhäusner Group

Fannie Mae
美国联邦国民抵押贷款协会

Fast Search & Transfer
挪威 Fast Search & Transfer 公司

Federal-Mogul
美国辉门公司

Federation of International Trade Associations (FITA)
FITA 国际贸易协会联盟

Financial Fusion, Inc.
美国 Financial Fusion 公司

First American Corporation
第一美国公司

First Ecom.com, Inc.
第一全球媒体

First Global Media
富盛道环球投资服务公司

Firstock Global Investment Services Inc.
第一电子商务通信有限公司

Fitch Ratings
惠誉国际评级公司

FlexLight Networks, Inc.
美国弗莱特网络有限公司

FlexTrade Systems Inc.
FlexTrade 系统公司

FLW Outdoors
FLW世界户外钓鱼大赛

Forbes.com
福布斯公司

FPD Savills
第一太平戴维斯

Fraport AG
法兰克福机场公司

Freddie Mac
美国联邦住房贷款抵押公司

Gables Residential Trust
Gables 住房信托公司

Gap Inc.
盖普服饰公司

Garden City Group, Inc.
花园城市集团

Garmin International, Inc.
高明国际公司

Gatlin Education Services
美国 Gaitlin 教育培训服务公司

GE Global eXchange Services
通用电气全球交互服务公司

Gemological Institute of America
美国宝石学院

General Motors
通用汽车

General Office of the People's Government of Jinshan
上海市金山区人民政府办公室

Gentex Corporation
金泰克斯有限公司

Geoscape International, Inc.
国际地景公司

Givaudan Flavours
瑞士奇华顿香料香精公司

GKN Driveline
英国 GKN 传动系统部

GKN Sinter Metals
英国 GKN 烧结金属公司

Global Business Coalition on HIV/AIDS
全球企业抗艾滋病联合会

Global Dynamic Group LLC
美国国际商务集团

Global Locate, Inc.
Global Locate 公司

Global One Communications Limited
冠博通讯有限公司

Global Trade Centers, LLC
全球贸易中心有限责任公司

Globalstar LLC
美国全球星有限公司

GMC Holding Corp.
GMC 空股公司

Golden Bytes Interactive Pte Ltd
Golden Bytes Interactive 有限公司

Goldigit Atom-Tech Holdings Limited
金泽超分子科技控股有限公司

Goldstein Group Communications
Goldstein 集团通信

Goodrich Corporation
古德里奇公司

Goodyear Engineered Products
固特异工程产品部

Graduate Management Admission Council
研究生入学管理委员会

Greenberg Traurig LLP
美国格林伯格•特劳里格律师事务所

Grid
International, Inc.
方格国际公司

GSM Association
GSM 协会

GST AutoLeather
GST 汽车皮革公司

H&Q Asia Pacific
美国汉鼎亚太投资公司

Habitat for Humanity International
人类家园国际组织

Haier Electronics Group Co., Ltd
海尔电器集团有限公司

Harmony Gold Mining Company
南非哈莫尼黄金矿业公司

Harper & Harper Investment Consulting (Beijing) Co. Ltd.
汉博和汉博投资咨询(北京)有限公司

Harris Corporation
美国哈里斯公司

Hart Energy Publishing
哈特能源出版社

Hayes Lemmerz International, Inc.
海斯莱默斯国际公司

Heineken International
荷兰海尼根国际总公司

Help-U-Sell Real Estate
好易售物業公司

Hewitt Associates
翰威特咨询公司

Hewlett Packard Hong Kong Limited
惠普香港有限公司

Hoffmann-La Roche Inc.
罗氏公司

Honeywell
霍尼韦尔公司

Hong Kong Economic Times
香港经济日报

Hong Kong Government Leisure & Cultural Services Department
香港康乐及文化事务署

Hongkong & Shanghai Banking Corporation
汇丰银行

Hongkong Land
香港置地

Horowitz Associates, Inc.
Horowitz Associates 公司

Hospitality Industry Group
餐旅业集团

Hotel
Le Clos Saint-Louis
圣路易庄园酒店

Hoteles Silken
塞尔肯酒店集团

House Films
工作坊制作公司

HSBC North America
汇丰北美

Hyboreal Games
Hyboreal Games 公司

HydroWorx International, Inc.
美国 HydroWorx 水疗浴系统国际公司

iAsiaWorks, Inc.
美商泛亚网联

IBM China Company Limited
IBM 中国有限公司

IBM Corporation
IBM 国际商业机器公司

ICIS-LOR
艾斯罗

IDEXX Laboratories, Inc.
美国爱德士公司

iDirect Technologies
iDirect 技术公司

i-flex solutions
I-flex 解决方案公司

ILS Technology LLC
ILS 技术公司

Immune Deficiency Foundation
免疫缺陷基金

Incatel Limited
Incatel 公司

Independent Pilots Association
独立飞行员协会

Indonesia's Rehabilitation and Reconstruction Agency (BRR)
印度尼西亚的恢复与重建机构

Influent, Inc.
Influent 公司

Infor
Infor 公司

Informa Telecoms & Media
Informa 电信和媒体公司

Inkwave Communications
Inkwave Communications

InnoCentive, Inc.
创励公司

Intel Corporation
英特尔公司

Intellon Corporation
英特伦公司

Intentia International AB
瑞典英泰峡国际有限公司

Interactive Brokers Group
经纪人互助集团有限责任公司

InterContinental Hotels Group PLC
洲际酒店集团

Interior Motives Design Awards
汽车内饰设计大奖赛

International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA)
国际游乐园与景点协会

International Breast Cancer Study Group
国际乳癌研究组织

International Dairy Queen
国际乳品皇后公司

International Paint
国际油漆公司

International Paper
国际纸业公司

intertops.com
西印度群岛 Intertops 公司

Interviewing Service of America
美国访问服务公司

Intransa
美国英迅公司

Introgen Therapeutics, Inc.
因储劲医疗公司

IP Infusion, Inc.
IP Infusion 公司

IPWireless
美国 IPWireless 公司

Irish Broadband
爱尔兰宽带服务公司

iSe-Hospitality Production GmbH
德国国际体育娱乐-Hospitality Production 公司

IT Governance Institute
信息技术管理研究协会

iteru.net
iteru.net

J.D. Power and Associates
J.D. Power and Associates

Jiffy Lube International, Inc.
吉飞润滑油国际有限公司

Johnson Controls
美国江森自控有限公司

Jupiter Enterprises Inc.
木星企业有限公司

Justsystem Corporation
日本佳思腾株式会社

Juvenile Diabetes Research Foundation International
国际青少年糖尿病研究基金会

JWT
智威汤逊

Kanbay International, Inc.
Kanbay 国际公司

Katzenbach Partners LLC
卡然巴哈顾问公司

Keithley Instruments, Inc.
美国吉时利仪器公司

Kerr-McGee
科麦奇公司

Klockner Pentaplast Group
德国 Klockner Pentaplast 集团公司

Knight Frank LLP
莱坊国际物业顾问公司

Kuratorium fuer die Tagungen der Nobelpreistraeger in Lindau
林岛诺贝尔奖获得者大会委员会

KyLin TV, Inc.
麒麟电视公司

Le Meridien
美丽殿酒店

LECCO Technology Limited
灵高科研有限公司

LexisNexis Group
美国莱纳出版公司

Linear Technology Corporation
凌特公司

Li-Ning Sports Goods Co., Ltd.
李宁体育用品公司

Link Tools International (U.S.A.), Inc.
Link 工具国际(美国)公司

Linktone Ltd.
掌上灵通咨询有限公司

Linux Networx
美国 Linux Networx 公司

Lodestar Corporation
Lodestar Corporation

Longjiang River Health Products LLC
龙江保健产品公司

Louise T Blouin Foundation
路易斯•布罗恩基金会

Magellan Biosciences
麦哲伦生物科技公司

Maggini-Stiftung
马吉尼基金会

Manchester United
曼联

Mandarin Oriental Hotel
东方文华酒店

Mangrove Systems, Inc.
红树林系统公司

MapServer Foundation
MapServer 基金会

Marcos Engineering Limited
英国 Marcos 工程公司

Marvell
迈威尔科技集团

Matthews International Corporation
马修国际公司

Maybelline New York
纽约美宝莲

MCI, Inc.,
MCI Inc 公司

MedTech Products Ltd.
印度医疗科技产品有限公司

Melbourne IT Ltd
墨尔本信息产业有限公司

Mercedes-Benz China Ltd.
梅赛德斯—奔驰中国有限公司

Merck KGaA
德国默克公司

Mercom Systems, Inc.
美国 Mercom 系统公司

Mersana Therapeutics, Inc.
Mersana 治疗公司

Metalink Ltd.
以色列 Metalink 公司

MetLife
大都会人寿

Mexican American Legal Defense and Education Fund
墨裔美国人法律保护和教育基金会

MGM Mirage
美国美高梅集团

Micrel Inc.
美国麦克雷尔公司

Microsoft Corporation
微软公司

Microsoft Hong Kong Limited
微软香港公司

Middle River Aircraft Systems
中河飞机系统公司

Ministry of Finance of the Russian Federation
俄罗斯联邦财政部

Miramax Films
米拉麦克斯公司

Molinaro Koger
Molinaro Koger 公司

Moravia-IT
摩拉维亚环球

Mortgage Guaranty Insurance Corporation
抵押保险公司

Motorola Asia Pacific Limited
摩托罗拉亚太有限公司

Motorola University, Asia Pacific
摩托罗拉大学亚太区

Motorola, Inc.
摩托罗拉公司

Multicultural Foodservice & Hospitality Alliance
多元文化酒店餐饮服务协会

Muppets Holding Company, LLC
布偶控股公司

NACE International
美国国际腐蚀工程师协会

Nanjing Youfu West Street Primary School
南京游府西街小学

NanoApex
NanoApex 网站

NASDAQ
纳斯达克证券市场

NatCom Marketing Communications
NatCom 营销传播公司

National Association for Multi-ethnicity in Communications
全国交流多样化协会

National Coalition for Homeless Veterans
全美老兵游民联盟

National Council on the Aging
美国国家老龄理事会

Navini Networks
纳维尼网络公司

NetDimensions Limited
网维有限公司

NetEase.com, Inc.
网易公司

NetEconomy
NetEconomy 公司

NetScout Systems
美国 NetScout 系统公司

Netsmart Technologies, Inc.
Netsmart 技术公司

NetSuite, Inc.
NetSuite 公司

New Seven Wonders of the World
世界新七大奇迹

New York State Department of Health
纽约州卫生局

New York Times
纽约时报

Newfield Exploration Company
美国新田勘探公司

New-Global Translations
New-Global Translations

NIKE, Inc.
耐克公司

Nominum Inc.
美国 Nominum 公司

Novarra, Inc.
美国 Novarra 公司

Novartis
瑞士诺华公司

Novell, Inc.
诺维尔公司

NVIDIA Corporation
NVIDIA 公司

Ogilvy Public Relations Worldwide
奥美公共关系国际集团

OmniVision Technologies, Inc.
豪威科技公司

Omron China
欧姆龙中国

O'Neil Product Development, Inc.
O'Neil产品开发公司

OnLine Education Ltd.
OLE 网上教育

Open Mobile Alliance (OMA)
开放移动联盟

OpenTV Corp.
开放电影公司

Operation HOPE, Inc.
希望行动公司

Oscar de la Renta, Ltd.
奥斯卡.德拉伦塔公司

OSS.NET, Inc.
OSS.NET 公司

Otis Elevator Company
奥的斯电梯公司

Owens Corning
欧文斯科宁公司

P&P Projects
P&P 项目公司

PacifiCare Health Systems Inc.
美国太平洋健康系统公司

PanAmSat
泛美卫星公司

PeerMe, Inc.
美国 PeerMe 公司

Pentair, Inc.
美国奔泰公司

Penthouse Media Group Inc.
阁楼媒体集团公司

Peppercon AG
德国 Peppercon 公司

PETRONAS Group
马来西亚国家石油公司

Philadelphia Consolidated Corp.
费城统一控股公司

Philip Morris
菲利普莫里斯公司

Phoenix Marketing International
凤凰市场调查国际公司

Platts
普氏

Plaza Hotel & Casino
广场酒店

Plexon Inc.
美国 Plexon 公司

PointCross Inc.
PointCross 公司

Polymer Group, Inc.
美国聚合物集团公司

PR Newswire
美通社

PRCDirect, Ltd.
盛华有限公司

Premier Automotive Group
第一汽车集团

PricewaterhouseCoopers Health Research Institute
普华永道健康研究机构

PrimeGen Biotech, LLC
PrimeGen 生物科技有限责任公司

Primus Telecommunications, Inc.
美国大通电讯公司

Procket Networks, Inc.
Procket 网络公司

Procter & Gamble Company
宝洁公司

Project HOPE
美国世界健康基金会

Project Management Institute
美国项目管理学会

ProTee United BV
ProTee 联合公司

Qiao Xing Universal Telephone, Inc.
侨兴环球电话公司

Quadrem
夸德姆

Qualcomm Incorporated
高通公司

Quantum Data
昆腾公司

Quellan Incorporated
美国克尔兰股份有限公司

QuIC Financial Technologies, Inc.
QuIC 金融技术公司

Quickoffice, Inc.
Quickoffice 公司

Quintus Group
昆塔斯集团

R. W. Beck, Inc.
RWBeck 咨询公司

Radwin
以色列 Radwin 公司

Raritan Computer, Inc.
美国力登电脑股份有限公司

Red Bull Racing
红牛车队

Red Bull
红牛公司

Redknee, Inc.
Redknee 公司

Regency-Superior
Regency-Superior

Remy Cointreau USA
美国人头马干邑公司

Renold plc
英国瑞诺德上市公司

Reveleus
Reveleus 公司

Richardson Electronics, Ltd.
理察森电子公司

Rio Tinto plc
力拓矿业集团

Ritsumeikan Asia Pacific University, Japan
日本立命馆亚洲太平洋大学

Rotterdam School of Management
鹿特丹管理学校

Royce Instruments, Inc.
Royce 仪器公司

Sally Corporation
莎丽公司

Sample Czar Inc.
Sample Czar 公司

Santa Cruz Networks
圣克鲁斯网络公司

Savi Networks LLC
萨维网络有限责任公司

Savient Pharmaceuticals, Inc.
Savient 制药公司

School, Home, & Office Products Association
SHOPA 美国学校、家庭与办公用品协会

Scientific-Atlanta, Inc.
科学亚特兰大公司

SD Card Association
SD 安全数码卡协会

Seagate Technology LLC
希捷科技有限责任公司

SearchGuy.com, Inc.
SearchGuy.com 公司

Sensory Networks Inc.
感知网络股份公司

Servier
法国施维雅公司

Seven Networks, Inc.
七星网络科技公司

Seventh Art Group

第七艺术集团

Shanghai International Exhibition Co., Ltd.
上海市国际展览有限公司

Shanghai JinShan YinLong Vegetable Processing Factory
上海金山银龙蔬菜加工厂

Sharp Microelectronics of the Americas
美国夏普微电子公司

Shire Pharmaceuticals Group plc
英国塞拉制药公司

Sidley Austin Brown & Wood LLP
美国盛德国际律师事务所

Siemens
西门子

Signal Media and Communications Holdings Limited
烽火传媒控股有限公司

SINA Corporation
新浪公司

Singapore Telecommunications Limited
新加坡电信有限公司

Sino Real Property Development Corporation
Sino Real Property Development Corporation

Sipex Corporation
美国 Sipex 公司

Sipro Lab Telecom
加拿大 Sipro Lab Telecom 公司

Sirenza Microdevices, Inc.
Sirenza 微波器件公司

Skidmore, Owings & Merrill LLP
美国 SOM 设计所

SkyCross
美国斯凯科斯公司

Smarter.com
聪明点

SMOBILE Systems
SMOBILE 系统公司

Sodexho USA
美国索迪斯

Solutia Inc.
首诺公司

Sonopress GmbH
桑诺柏斯多媒体技术有限公司

Sony Computer Entertainment Europe Ltd
索尼电脑娱乐欧洲公司

Sorin Group
索林集团

SourceCode Technology Holdings, Inc.
源码技控股公司

Southwestern National Bank
美南银行

SpråkGruppen i Arendal AB
瑞典语言集团公司

Spirit AeroSystems, Inc.
Spirit 航空系统公司

Sprint
斯普林特公司

SPX Corporation
美国 SPX 公司

Spy Media International
间谍媒体国际公司

Squire, Sanders & Dempsey L.L.P.
美国翰宇国际律师事务所

ST Assembly Test Services Ltd
新科封装测试有限公司

St. Vincent's Comprehensive Cancer Center
圣云仙全身肿瘤中心

Standard Chartered Bank
渣打银行

Startech Environmental Corporation
星技术环境公司

State Administration of Radio, Film & Television
国家广播电影电视总局

Stonepath Group
石路货运集团

Stoneridge, Inc.
山石公司

Strategic Research Institute
战略研究所

Sun Life Financial (Hong Kong) Limited
永明金融(香港)有限公司

Sundance Institute
圣丹斯协会

Sunkist Growers, Inc.
新奇士果农公司

Sunnylife Global, Inc.
升妮莱福公司

Supermicro Computer, Inc.
超微计算机公司

Supresta
美国旭瑞达公司

Surface Technology Systems plc
英国表面技术系统公司

Suros Surgical Systems, Inc.
苏罗斯手术系统公司

Susan G. Komen Breast Cancer Foundation
苏珊考曼乳癌基金会

Swire Properties Limited
太古地产有限公司

Swiss Re
瑞士再保险公司

Symbol Technologies, Inc.
美国讯宝科技公司

Symetrics Industries
Symetrics 工业公司

Synarc, Inc.
美国信纳克股份公司

Synopsys, Inc.
美国新思科技公司

Tarsus Group plc
英国塔苏斯集团

Taubman Centers, Inc.
陶布曼中心公司

Teda Travel Group, Inc.
泰达旅游集团公司

TelASIC Communications, Inc.
美国 TelASIC 通信公司

Teledata Networks Ltd
电传数据网路公司

Teliris Ltd.
Teliris 公司

Terayon Communications Systems Inc.
太力阳公司

TermoEmcali Funding Corp.
哥伦比亚 TermoEmcali 融资公司

Texas Instruments Incorporated
德州仪器公司

Thacher Proffitt & Wood LLP
美国撒切尔律师事务所

The Brink's Company
布林克集团

The Broadcast Team
广播团队

The Cable Center
有线中心

The Carrier Hotel Alliance
北美电信机房联盟

The Conference Board
美国经济咨商局

The Delegate of German Industry and Commerce in Singapore
德国工商总会新加坡代表处

The Economist
《经济学家》 杂志

The License Store
特许商店

The Ruth Group
鲁斯集团

Therma-Wave, Inc.
美国光瑟科技股份有限公司

Thompson Baker & Berry
Thompson Baker & Berry

Thomson Corporation
汤姆森公司

Thomson Scientific
汤姆森科技信息集团

3M Hong Kong Limited
3M香港有限公司

Tibotec Pharmaceuticals Ltd.
提波特可制药有限公司

Tiger Telematics Inc.
泰格信息通信公司

Tommy Hilfiger
唐美希绯格

TopCoder, Inc.
TopCoder 公司

Traderforce
Traderforce 公司

Tradewind Strategies
贸易风战略公司

Transtel S.A.
Transtel 公司

Transtel Tenderco, Ltd.
Transtel Tenderco 公司

TravelCLICK
美国 TravelClick 公司

Tredegar Corporation
美国卓德嘉公司

Trend Micro Inc.
趋势科技公司

TRX, Inc.
TRX 公司

Tullett Financial
德利金融信息有限公司

u-blox AG
瑞士 u-blox 公司

UBS
瑞士联合银行

Ultra Clean Holdings, Inc.
超净控股公司

UK Ministry of Defence
英国国防部

u-Nav Microelectronics
u-Nav 微电子公司

Underwriters Laboratories Inc.
UL美华认证有限公司

United Nations Environment Programme
联合国环境计划署

UNITY: Journalists of Color, Inc.
有色人种记者联合会

Universal Pictures
环球电影公司

US Department of Homeland Security
美国国土安全部

US House Committee on Homeland Security
美国众议院国土安全委员会

US National Park Service
美国国家公园管理局

USX China Index
美国交易市场中国指数

Valassis Communications
瓦拉西斯传播公司

Valeo
法雷奥集团

Vanguard Managed Solutions
万古管理方案公司

Vativ Technologies, Inc.
Vativ 技术公司

Venetian Macao Limited
美国威尼斯人澳门有限公司

Verizon Business
弗莱森事业

Verizon Communications
弗莱森电讯

Viragen
美国维拉根有限公司

Virtela Communications Inc.
Virtela 通讯公司

Visa International
威士国际组织

Voice Signal Technologies, Inc.
语音信号技术公司

VW Volkswagen AG
大众汽车股份公司

VWR International, Inc.
VWR 国际公司

Vyyo, Inc.
美国 Vyyo 公司

W.P. Stewart & Co., Ltd
斯图尔德有限公司

Wabtec Corporation
美国西屋制动公司

Wako Logistics Group, Inc.
和光物流集团公司

Walgreen Co.
沃尔格林公司

Wal-Mart Stores, Inc.
沃尔玛百货有限公司

Walt Disney Company (Asia Pacific) Limited
华特迪士尼国际亚太区公司

Walt Disney Television International
华特迪士尼国际电视公司

Walt Disney World
华特迪士尼世界

Warner Bros. Pictures
华纳兄弟影业公司

Weber Shandwick Australia
美国威嘉律师事务所

Weil, Gotshal & Manges LLP
万博宣伟公关顾问公司澳洲区

WellCare Health Plans, Inc.
威尔科保健计划公司

Wells Fargo & Company
美国富国银行集团

Wells Fargo Home Mortgage
美国富国贷款银行

Wesley Brown & Bartle
Wesley Brown & Bartle

Western Digital
西部数据公司

Western Growers
美国西部种植者协会

Westinghouse Electric Company
美国西屋电气公司

WiderThan Co., Ltd.
韩国 WiderThan.com 公司

William McDonough + Partners
威廉麦克唐纳及合伙人设计事务所

Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP
美国威凯平律师事务所

WinZip Computing
WinZip 计算公司

WISchip International Ltd.
WISchip 国际有限公司

WISeKey SA
世界互联网安全密钥公司

Wisers Information Limited
慧科讯业有限公司

Women's Entertainment LLC
妇女娱乐

Wood Products, Inc.
木材产品公司

WoodWing Software
WoodWing 软件公司

World Allergy Organization
世界变态反应组织

World DLA Limited
World DLA 公司

World Science Forum
世界科学论坛

Worlds of Fun
趣味世界

Wumei Supermarket
物美超市

Wynn Resorts (Macau) Limited
永利度假村(澳门)股份有限公司

X3D Technologies Corp
美国 X3D 技术公司

XandMail
法国 XandMail 公司

Xinhua PR Newswire (XPRN)
新华美通

XPL Innovations, Inc.
美国 XPL 创新公司

Xyratex Ltd
英国 Xyratex 公司

Yahoo!
雅虎

Young & Roehr Group
Young & Roehr 有限公司

Z Corporation
美国 Z Corporation 公司

Zagat Survey, LLC
扎格特调研出版公司

Zero2IPO Venture Capital Research Center
清科创投研究中心

ZiLOG, Inc.
美国 ZiLog 公司

Zygote Media Group
Zygote 媒体集团