English Chinese Translations
IndexServicesDesktop Publishing (DTP)

Desktop Publishing (DTP)

A full array of desktop publishing services

Our desktop publishing offerings include a full range of typesetting and pre-print services, so that the translated document can go straight to your printer with no further intervention needed by your design staff.

Available DTP output formats include QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Adobe InDesign, Photoshop, FreeHand, Corel Draw, Adobe Acrobat (PDF) and Illustrator for both Windows and Macintosh among other DTP applications, rounding out a "one-stop-shop" offering for Chinese language translation and localization projects.

Chinese DTP services for non-Chinese DTP systems

For insertion into your document and for provision to clients whose printing systems or outside service bureaus may not accommodate Chinese fonts, output can be provided in an EPS outline Illustrator file. This is a graphical format which does not require any system fonts, is usable in both Macintosh and Windows programs and can be output with laser printers or printed out by a service bureau.

We can provide the localized version in QuarkXPress, PageMaker, Illustrator, FreeHand, Photoshop and Corel Draw to those clients whose output systems can’t handle Chinese fonts.

A sampling of clients whose English to Chinese translation and localization project included delivery in a DTP format:

CommScope
Honeywell
Lodestar Corporation
Procket Networks

Please do not hesitate to contact us to discuss your desktop publishing project.

Liu Yuanyuan, Director of Operations