English Chinese Translations

IndexSamples of Projects Completed

A sampling of English-to-Chinese localization projects completed by Shanglong, with links to the original English and to the Chinese-localized version:

Advanced Energy
Simplified Chinese language version of website

Original English
Chinese Version

Delegate of German Industry and Commerce in Singapore
Simplified Chinese language version of marketing report

Original English
Chinese Version

Federation of International Trade Associations (FITA)
Simplified Chinese language version of website


Original English
Chinese Version


Francis Design
Simplified Chinese language version of website


Original English
Chinese Version

Homeland Security Research
Simplified Chinese language version of website


Original English
Chinese Version

Hotel Le Clos Saint-Louis
Simplified and Traditional Chinese language versions of website


Original English
Simplified Chinese Version
Traditional Chinese Version

Hotel Manoir d'Auteuil
Simplified and Traditional Chinese language versions of website


Original English
Simplified Chinese Version
Traditional Chinese Version

KGL LLC
Simplified Chinese language version of website


Original English
Chinese Version

Luxe French Living
Simplified Chinese language version of website


English and Chinese Versions

McCorry Malaysia Sdn Bhd
Simplified Chinese language version of website


Original English
Simplified Chinese Version

Richard Attias & Associates
Simplified Chinese language version of website


Original English
Simplified Chinese Version

7Circle
Simplified Chinese subtitling of promotional video


English Video with Simplified Chinese Subtitling


Sinapse Print Simulators
Simplified Chinese language versions of newspaper articles and press releases


 - Transcontinental Mexico testimonial
Original English
Simplified Chinese Version

 - Westvaco case study
Original English
Simplified Chinese Version

 - "Italians take lead in gravure technology"
Original English
Simplified Chinese Version

 - "Pilots use simulators"
Original English
Simplified Chinese Version

 - Williamette Industries testimonial
Original English
Simplified Chinese Version

 - Printpack testimonial
Original English
Simplified Chinese Version

Web Hosting Pad
Simplified Chinese language version of website


Original English
Simplified Chinese Version